Skip to main content
Event ended - Missed this event? Check out these other events happening soon Looking for the details about the previous event, just scroll down.

Other events from the organiser

Loading...

 
 

Other events from this category

Loading...

 
 

Recommended Events

Loading...

 
 

Blanca es la Noche (Branca é a Noite) | Ana Woolf (AR)

Event ended

Blanca es la Noche (Branca é a Noite) | Ana Woolf (AR)

From EUR 5.00

Location

Date

Nov 01 2023 21:00 - 22:00
Billetto Peace of Mind
Book with confidence: Billetto guarantees refunds for cancelled events, ensuring your peace of mind. Learn more
Payment methods accepted:

Description

“Blanca es la Noche” é inspirado em poemas de Hilda Hilst e na história da poeta italiana Alda Merini, que passou anos da sua vida num hospital psiquiátrico, tendo conseguido sobreviver graças à escrita dos seus poemas. O conto “Miss Algrave”, de Clarisse Lispector foi, também, fundamental para a construção da dramaturgia: “numa noite de lua cheia, uma mulher experimenta uma revelação de amor”. Será mentira? Ou será a lembrança dolorosa de uma memória de infância criada, imaginada, como a única possibilidade de continuar a viver? A história da personagem não pode ser partilhada, porque ninguém acreditaria nela, nem a ficção, nem, talvez, a sua própria verdade. As suas palavras permanecem fechadas, afogadas no seu corpo. “Estou na noite, até que a lua brilhe e a noite fique branca. Até que os passarinhos trancados na minha cabeça possam voar transformados em palavras”.


Ana Woolf é pedagoga, actriz e encenadora. Nascida na Argentina, formou-se na Escola de Arte Dramática de Buenos Aires e especializou-se em Antropologia Teatral com Eugénio Barba, do Odin Teatret (DK), e pela ISTA (International School of Theatre Anthropology). É co-fundadora e directora artística da Red Magdalena 2.a Generación, uma rede latino-americana de mulheres artistas, vinculada à rede internacional The Magdalena Project. É colaboradora internacional do Odin Teatret e trabalhou como assistente de encenação de Eugenio Barba em vários projectos internacionais: “Ur- Hamlet”; “El Casamiento de Medea”; “La Vida Crónica” e “Si el Grano no Muere”.

Desde 2011, promove um trabalho intenso na Argentina e na América Latina e dá formação a nível mundial. Lecciona na ISTA, onde desenvolveu um treino especial baseado em técnicas orientais e ritmos latino-americanos: “A presença cénica do corpo/voz”. Trabalha, também, como encenadora, com actores profissionais em diferentes países e é autora de múltiplos artigos de reflexão, sobre arte teatral e feminina, publicados em diferentes revistas de crítica de Teatro mundiais (Cuba, Argentina, Dinamarca, Nova Zelândia, Itália). Dirige e colabora com várias companhias internacionais, de França, Itália, Dinamarca, Brasil, Bolívia, Colômbia, Peru, Taiwain, Índia, Malásia, entre outras. Foi, ainda, tradutora de obras de Julia Varley, Eugenio Barba, Iben Nagel Rasmussen, Mirella Schino e de outros autores de artigos sobre teatro.


Ficha Artística

Dramaturgia e encenação: Julia Varley

Interpretação: Ana Woolf

Desenho de luz: Fausto Pro

Música: Hector Villa Lobos, Marianne Suner, Eléonore Bovon

Produção: Fondazione Barba Varley (Itália); Magdalena 2.da Geração (Rede
Latino-americana de Mulheres na Arte Contemporânea), Argentina; CATA (Centro de Antropologia Teatral, Argentina)

Estreado em Maio de 2019, no Odin Teatret, Hosltebro, Dinamarca (Festival Transit).



Organiser

O Festival Eufémia procura responder à urgência de criar, em Lisboa, um projecto que acrescente visibilidade a iniciativas artísticas concebidas a partir de perspectivas de género de carácter interseccional. Para além disso, dá foco às complexidades que afectam os processos identitários, fundamentalmente os baseados na necessidade de transformar e superar opressões de carácter colonialista, racista, homofóbico, transfóbico e capacitista.

A segunda edição do Festival Eufémia: Perspectivas de Género e Identidades em Cena acontece de 31 de Outubro a 5 de Novembro de 2023, na Biblioteca de Marvila, no Auditório Camões e no Mercado de Culturas. A programação inclui propostas de pessoas com identidades diversas, que expressam, resistem e transformam a partir do compromisso de construir uma ligação entre a criação artística, a sua história pessoal e os contextos sociais e políticos concretos em que estão inseridas. O programa está, assim, sustentado em dramaturgias que abordam temas como a cosmovisão andina, a história de mulheres palestinianas no exílio ou processos de “auto-ficção” que destacam a potência performativa de corpos dissidentes.

Através de uma programação descentralizada, que apresenta espectáculos de teatro, performances, concertos, formações, diálogos e mostras de fotografia, o festival sublinha o reconhecimento de vozes e corpos plurais, bem como a necessidade de desenvolver uma sensibilidade cada vez mais empática e equitativa para com a diversidade.


FICHA TÉCNICA

Conceito, Programação e Produção – Grupo Eufémias: Poliana Tuchia, Pepa Macua, Catarina Sobral, Elsa Maurício Childs, Mafalda Alexandre, Catarina Amaral

Coordenação Técnica: Joana Rodrigues

Design Gráfico: Sofia Dias

Assessoria de Imprensa: Levina Valentim

Assistência de Produção: Linda Rosa Campos

Registo Fotográfico e Vídeo Promocional: Beth Freitas

Registo Audiovisual: Maurício Centurión

Banda Sonora: Poliana Tuchia e Chaya Vazquez

Produção: Eufémias

Parcerias Institucionais: República Portuguesa - Cultura/Direcção-Geral das Artes, Câmara Municipal de Lisboa e IBERESCENA

Parcerias Media: Antena 1, Antena 2, Coffeepaste, Agenda LX, Comunidade Cultura e Arte

Apoios: Biblioteca de Marvila, Escola Secundária de Camões, Junta de Freguesia de Arroios, Grupo Comunitário Quarto Crescente, Polo Cultural Gaivotas-Boavista, Sociedade Musical 3 de Agosto.


Venue

Biblioteca de Marvila, R. António Gedeão, 1950-374 Lisboa

FAQ

  • I have not received my ticket via email. What should I do?

    The first thing to do is check your spam/junk filters and inboxes. Your tickets were sent as an attachment and can be thought of as spam by some email services. Alternatively, you can always find your tickets in your Billetto account that you can access in the browsers or the dedicated Billetto app. For more help with this, read here.

  • I wish to cancel my ticket and receive a refund. What should I do?

    The approval of refunds is entirely at the event organiser’s discretion, and you should get in contact with the event organiser to discuss what options are available to you. To get in touch with the event organiser, simply reply to your order confirmation email or use the "Contact organiser" form on the organiser's profile. For more help with this, read here.

  • I have registered on the waiting list, what happens now?

    If more tickets become available you will be notified (by email) amongst others who have joined the list. Purchasing is on a first-come first-serve basis. For more information, read here.

  • Where do I find a link to an online event?

    Check your order confirmation page or order confirmation email. Usually, the organiser of the event provides the details in the order confirmation email or they might send you a follow-up email with a link to their online event. You might also want to read the event description on Billetto where an event organiser should describe how to join the event online. For more information on this, read here.

  • What is refund protection and why would I need it?

    Refund Protection provides you with the assurance that if unforeseen and unavoidable circumstances interfere with your ability to attend an event you can claim a refund. For more information on this, read here.